对广播电视行业来说,向全数字工作环境的转变机遇和挑战并存。其中最大的挑战之一是融合数字视频与传统IT网络技术,向全台乃至全世界分发大带宽信号。广播机构和制作公司现在需要的是转变思维,把传统的内容资产作为数据和文件对待。
以前,如果每天要将数GB的视频在传统网络上传输是苦不堪言的,不断速度极慢,而且可能使整个网络瘫痪。原因有两方面:首先,大部分网络是基于处理极小的文件而非极大文件的概念建立的;其次,传统IT人员完全不了解网络环境中视频的独特需求。而现在,电视台、后期制作机构乃至企业视频制作者等都在追求制作的最高境界:把视频和音频作为文件对待的全数字的联网制作环境。
这样一种环境的优点显然是极其诱人的。一旦资产被采集并存储在一个共享的服务器上,像模拟时代磁带转录、复制和多代复制那样带来的信号劣化应该很小或根本没有,台内每一个人都可使用这些文件,代理副本可用于简单的纯剪辑的编辑或审核。文件能快于实时传输。数字存储的文件寿命应该是永久的,不像磁带那样会随时间的推移而劣化。通过适当的元数据标记,应该更易查找和再利用资产。事实上由一高质量母版能建立任何的分发格式。最后,应当能利用不用定制的网络设备和几十年的IT经验。
当然,绊脚石依然存在。
首先,全数字化不可能一蹴而就,头天决定要全数字化,一觉醒来就有一个完全端到端的系统是不现实的。即使可以,如果员工不知道如何使用的话(而更糟糕的情况是也许他们根本不想学会用它),该系统也毫无用处。实现一个基于文件的系统需要详细的工作流程分析、计划、培训、富有成效的管理,而且还要建立约定,并解决大量“软”问题。此外还要考虑技术问题,如采集、存储、传输、分配和播出,格式转换、压缩、编码、嵌入等等就更不用说了。
下面我们以国外几个AV/IT融合的先行者的实际案例来看看如何实现AV/IT的融合。
Ascent Media Group很早就倡导基于文件的媒体管理概念,认为媒体公司能用此概念解决不断紧迫的分发期限难题,并能利用新设备和渠道等方面出现的不断增多商机。该公司还率先推出一种称为Atlas的基于文件的端到端媒体管理服务解决方案,首个Ascent Media Atlas系统是在索尼影视娱乐公司实施的,现在已经运行了一年有余。此系统是一套基于业务的安全可靠、自动化服务程序,它建立在HP数字媒体平台上,使索尼能集中管理媒体资产——不管是物理的还是基于文件的,使整个创作、再利用和分发链的工作流程极其高效,并最终从资产获得更大的价值。
Ascent Media首席执行官Ken Williams说:“我们很早就认识到基于文件的设施会减少成本,并使内容所有者能尽快利用新商机。我们使用Atlas的方案满足了既工作于磁带上又工作于文件上的需求,它连接两个世界。提供此基于业务的服务程序框架内的方案给内容所有者,使他们能避免巨大的投资,因为他们能渐进地实现。”
尽管索尼影视娱乐公司此系统已经运行一年有余,但它不是一夜之间就出现的。三年来,Ascent Media一直在使用他们自己的基于文件的内部系统。该公司一个发言人表示:“如果能找到一家厂商,获得一个端到端的完整解决方案那是再好不过了,但现实是不可能。贯穿整个工作流程的各种最佳解决方案单靠一家公司提供是不可能的,而且仍有大量厂家拥有与其它设备不能很好互操作的专有方案。你必须与厂家密切合作,让他们确切了解你的特殊需求。有希望的是,随着越来越多的人转向基于文件的方案,这将给厂家施加更大的压力采用更开放、更基于标准的方案。遗憾的是仍有尚无标准的领域。”
仍需继续努力的一个领域是元数据。当前尚无文件标记的标准,这迫使公司们建立他们独有的方案。建立一个信息只能在机构内部使用的有效的元数据系统是可行的。随着系统发展,很可能发现元数据要求需要改进或扩展。
汤姆逊草谷也看到了基于文件的方案的优点。服务器、数字新闻制作产品市场经理 Roger Crooks说:“基于文件的方案有许多优点。在新闻环境,采集仍然主要在磁带上进行,但编码后,你可以全程基于文件操作。从该点出发有独特的优点,如降低你必须完成的QA(质量保证)工作量(与使用磁带不同,没有质量劣化)。此外,台内更多的人可以更快、更容易地创作成片或接近的成片,在新闻业务中这是一个相当大的优点。”
这并不是说传统视频编辑师的工作即将消失,对于熟练编辑师的需求将始终存在。当然,正如Roger Crooks所指出:“现在没有人还在磁带上作大投资了,也就是说传统视频编辑将不得不转换到非线性编辑。在前几年非线性编辑系统得到大幅度的改善,因此现在可以派出一支带着更小、更轻量的数字摄像机的小型摄像组,他们能拍摄、在笔记本电脑上存储文件、在现场进行粗编,并使用任何技术乃至在因特网上把每件作品发送会演播室。”
旧金山的KRON 4正在开发一种全数字系统,并且就在一年中带来了收益。KRON新闻部主管Craig Porter称他们已采纳了一种VJ(Video Journalist)方案。他们的每个记者都配备一台带三脚架的HDV摄录一体机、一部带Final Cut Pro的笔记本电脑和一辆大众汽车。记者进入现场,拍摄新闻,进行初步编辑,并通过本地无线网络传输回新闻编辑室。“过去我们要派出转播车,一支五人报道组才能报道每个新闻。每次我们最多能派出25支报道组。现在我们能同时派出近40个记者,而费用却只占原来的一小部分。”
因此全数字制作的好处是实在的,而且已在得到回报。在实施任何类型的系统时,忠告是步伐不要太快。正如Roger Crooks所指出的:“不要期望系统一开始就能为你做任何事。开始肯定会有问题出现,但最终必取得成功。诀窍是一旦你克服了开始时的障碍,并开始看到全数字方案可以是多么强健,促使你要求系统完成越来越多的工作,有时甚至超过其能力。不要期望一口吃个胖子,要逐步解决问题,一旦你解决了一个问题,然后你就可以继续逐个解决接下来的问题。”
IT帮助丹麦广播公司跨过SDI
丹麦广播公司(DR)已投资5亿多美元,基于IT更新换代了广播、电视和网站设备,建立了一个先进的、工作流程高效的广播设施。
此项目为期6年,1999年动工。项目包括建造DR城——投资4.5亿美元,容纳广播和网站部门的13万平方英尺的设施,并在2005年前完工。在规划此项目时,DR官员已经预测到数字化对广播的影响,并作出了相应的规划,决定在搬迁前就建立工作流程工序和全数字化。
DR新闻和体育部主任Torben Lundberg说:“我们决定在我们搬迁时整个机构都是数字的,同时我们不想变动工作流程。”在这样做的过程中,DBC还决定摒弃传统上已经成为从模拟转换到数字特征的SDI技术。Lundberg称:“我们跨过了SDI阶段,” Lundberg本人来自IT行业,而且是5年前加入DR时第一个承认对广播知之甚少的人士。“在广播行业跳过这样一种重要技术是不合惯例的,但成本却因此而大降。” Lundberg指出尽管此新设施是完全基于IP的,但有非常有限的SDI设备可用于采集。
第一阶段包括广播电台的数字化,而第二到第四阶段包括DR新闻和早间节目的DTV试播。随后是2002年的媒体归档,2003年启用投资650万美元的新体育和新闻制作系统(SNPS),该系统是在SGI帮助下建设的。
Mountain View公司在其用于广播的媒体服务器平台上设计了此系统。此系统包括8台媒体服务器、SGI Origin 3000和Origin 300服务器、2套SGI TP9500 6.8TB存储系统和用于存档的SGI Data Migration Facility(DMF)(数据迁移功能软件)。系统配合来自其它厂商的硬件,包括一套vizrt自动播出系统、一套StorageTek磁带库和品尼高的编辑系统。
此新系统允许DR 11个不同的新闻和体育部的员工以一个可靠和数字化的工作流程共享基于文件的数字素材。Lundberg表示建造此档案库的其中一个主要诉求是内容共享和再检查广播和电视之间的整个工作流程。
Lundberg说:“我发现人们把制作与存档分开。我们则不然,因为制作和存档正在不断一体化。完全分开电视制作这两个极其重要的方面是不可能的。”
Lundberg表示,向IT转换意味着具有广播机构可能还不甚熟悉的巨大的成本优势。“我的印象是IT领域价格正在不断降低,但广播领域价格降低就没有那么快。我今天购买的VTR价格和去年的价格几乎相同。而我购买的思科路由器,价格只有去年的一半。”Lundberg称从技术的角度,没有发现大的问题。工作流程和人的问题更熟悉了。
DR目前正在建造一移动制作系统,用于转播。Lundberg表示此系统的计划将使得即使从远地也能与档案库通信。
BBC News:重新思考新闻编辑室工作流程
广播技术和IT的融合以及分发平台的多样化,正在驱使广播机构重新检查他们的新闻广播和制作方案。在过去,新闻意味着电视或广播的单向、线性播出;而今,它是制作一个吸引人的、跨多个媒体(从因特网到移动装置)的与受众的对话。
要适应此环境在某种程度上与高效分发和管理由紧迫的新闻周期产生的不断增多的内容量有关。例如,在普通的一天,500小时的视频和音频到达BBC News总部,超过1000的新媒体资产在BBC News 24、BBC World和BBC News Online产生。
改编这跨不同平台的内容和随后的受众接收同等重要。现在的新闻内容必须经过转换,既可用于最大的电视屏幕上,又可用于最小的手机显示屏上。令同一内容在不同形状的显示装置上都有吸引力需要相当大的工作量,但转换传统制作过程中的素材代价很高且耗时。
一方面,不断变化的新闻环境为广播机构提供了一个更有效覆盖新受众的良机。但有利有弊,新闻制作的成熟方式正在成为有效的实时、多平台新闻分发的拦路虎。问题在于直到最近,视频制作技术本身主导了新闻的制作方式,导致制作方式线性化,并且使如编辑和存档等的功能岛隔离,在这些功能岛之间,内容只能采取不受保护和不灵活的方式交换。
在BBC News内部,原有技术正在产生不少电视制作难题。存在大量的低效率瓶颈,如等待磁带的时间,排队等待审看台和编辑系统等。存档设备依靠耗时的人工方式提取素材,而工作于不同分发平台上的制作组不能高效地共享和再利用内容。针对宽带和窄带的视频内容通过分开的编码处理,而针对图文广播及新媒体(如因特网和无线应用协议WAP)的文字是单独创作的。
3个技术项目正在改变BBC News的视频制作过程。木星(Jupiter)项目正在使制作过程脱离磁带,以基于服务器的方式编辑;多平台创作(MPA)项目正在改变针对新媒体平台的制作过程;而附随的音频/视频数据库(AVDB)项目正在自动化不同格式媒体资产的转码。
2000年BBC进行的木星项目的初步研究确定了BBC记者和新闻编辑室用户对制作过程的确切要求。记者们评价最高的是在他们的桌面上观看媒体的能力;制作组之间快速共享素材,同时能观看元数据,如有关的版权、用法、限制和外景拍摄地等信息;搜索及选择当前和存档的素材;看到从采集、编辑、播出到存档的媒体生命周期。
针对这种情形只有适于小规模机构的技术解决方案。BBC的问题在于海量的内容、制作量和高效服务如此多出口所需的并发访问,而在当时不用定制的解决方案根本不可能符合此要求。
BBC News对编辑和存储解决方案进行了招标,并委托BBC Technology开发媒体资产管理解决方案及主持系统集成工作。Quantel的generationQ解决方案被选中提供输入信号编码、桌面编辑和审看、精编,以及支撑全部处理的服务器存储器。
此新闻系统可以缩放,可同时记录多达24个30Mb/s MPEG-2输入信号。13套sQServers共能存储1300小时的这种广播质量的内容及1.5Mb/s代理副本。高分辨率片段可复制到原有在OmniBus机器控制下的播出服务器和磁带库。除了专用千兆以太网上的20台精编机,数百名记者在标准的100baseT新闻编辑室局域网上用其桌面电脑能搜索、观看和编辑代理副本。
甚至于大部分内容的较低分辨率的代理副本也将被无限期保存。桌面有权使用的此存档内容转换镜头片段,使检查在几秒钟就能进行,而不是几小时。这使BBC各播出部门能利用其档案材料的价值,并且更有效地管理其媒体资产。然而考虑到输入信号和存档节目量,编辑数量和服务不同平台上国内外出口的多个节目源中固有的版权复杂性,只有此系统的资产管理层Colledia层才能实际做到。
此新工作流程的一个关键部分是Mediaport(模仿机场的到达和出发口),在那里,内容在进入时被标记,并按照一个报道清单被分配,而输出的节目被安排给如欧广联(EBU)这样的合作伙伴。进入的视频因而预先进行有限的编目,随后在它离开Jupiter时进行更彻底的标记,而此元数据被永远保存。在片段的整个编辑生命周期,它保持与其的相关。Mediaport在各种新任务中,将版权专家、原来的图编助理和档案管理员与媒体管理者集为一体。
Jupiter允许在桌面上同时访问整个媒体生命周期(从收录到存档)的相同内容。
桌面访问使每个制作者都能投身于正在进行的工作,用呈现在眼前的相关图像撰写更多的广播稿,以比以往任何时候都更快作出编辑决定。
BBC News内正在使用独立的QEdit Pros并在试验Mediaport中的Jupiter。假如性能测试成功,该项目将转入News Interactive、News 24和World等之内的桌面编辑和制作。
Spur中央设备室(SCAR)位于新闻中心第一层。它负责为BBC News节目创建和协调所有输入和输出电视信号。所有新媒体出口由BBC的News Interactive部提供服务。重新开发了新闻内容内部WEB内容制作系统(CPS),因此一个编辑多媒体组就能创作公共的内容资产(文字、视频、图形和静止图像)。此系统然后把这些资产以最适合每种装置、每种服务及其有效带宽分发给各种平台,可以是手机、PDA、Ceefax、联合的WEB内容等等。News Interactive组还用Jupiter找到片段用于新媒体出口上。
CPS处理的音频和视频内容来自BBC内部不同系统节目源,必须在不同的码率以不同的格式编码,以便用于越来越多的分配平台。此CPS一个新AV数据库正在建设以降低与此有关的人工工作。
总的说来,此新系统降低编辑复制、提供一个更集成的技术解决方案,使BBC News以新的姿态更高效地推出新服务。
(DVOL本文转自:中国DV传媒 http://www.dvol.cn)