中新网11月16日电综合报道,英国广播公司(BBC)15日再次曝出纪录片欺骗观众的丑闻。在拍摄俄罗斯一名妇女生产5胞胎婴儿的纪录片时,他们竟然在配音中使用伪造的婴儿啼哭录音。英国媒体监管部门近日可能会对英国广播公司屡次作假处以巨额罚款。
俄罗斯的一名妇女11月10日在牛津大学医院产下了5名多胞胎婴儿,当时医院方面对这名妇女的部分生产过程进行了拍摄,后来这些拍摄的画面被英国的多家电视媒体引用或者转播。在随后播出的新闻节目中,英国天空电视台和英国独立电视台的画面均没有婴儿啼哭的声音,但英国广播公司的电视画面中却出现了婴儿啼哭。更加令人感到不可思议的是,当电视画面中的婴儿口中含着呼吸器时,电视的配音仍然能够听到婴儿的啼哭,而这明显属于配音作假。牛津大学医院的官员在接受记者采访时说,“我们提供的画面中没有声音,这一定是英国广播公司自己放进去,他们非常不应该这样做。这种虚假的配音,不仅是对英国观众的欺骗和不尊重,也是对这几名俄罗斯新生婴儿的极端不尊重。作为一家具有公立性质的电视媒体,这种行为显然是非常错误的。”
但英国广播公司和这部新闻纪录片的制作人却坚决否认他们存在欺骗行为,称他们在对节目进行剪辑时,只是将相关片断的顺序打乱了,结果却导致观众产生误解,他们并不存在任何主观上的虚假欺骗行为。英国广播公司新闻发言人对记者表示,他们此前从牛津大学医院取得了拍摄的画面,并获得了使用这些镜头的授权,在影片的剪辑制作过程中,工作人员们配上英国广播公司从医院录制的声音,这只是一种最新的“特效处理”手段,这在目前的电视节目制作中是被允许使用的,并不属于恶意欺骗。但该发言人同时也承认,尽管新闻纪录片中的婴儿啼哭的确是这些婴儿们发出的,但工作人员在剪辑时却出现混乱,并出现存在常识性错误的镜头,“电视台仍将对此表示道歉”。
英国媒体业者协会主席托尼-诺布森在接受记者采访时表示,由于英国广播公司在短短半年时间内曝出多起纪录片作假事件,英国的媒体监管机构目前正在讨论对该电视台做出经济处罚,数额可能将达到50万英镑。托尼-诺布森说,在英国传媒界,假新闻的出现不一定只是疏忽和巧合,在新闻竞争越来越激烈的今天,假新闻成了一些英国媒体记者谋生甚至是赢得社会认可的手段。英国广播公司在这方面面临的问题就更严重了,因为他们甚至在英国女王伊丽莎白二世的纪录片中做假。他们在播出纪录片《与女王共度的一年》的片断时,其中捕捉到女王发怒的罕见镜头。然而女王的律师却指出,这个镜头是在女王与雷波维特兹见面之前拍摄的,而其中的那句话实际上是女王对她的侍女说的,英国广播公司存在明显地欺骗和作假。
英国广播公司最近接连被曝出在“蓝彼得”、“危急中的儿童”、“喜剧娱乐”等多个节目涉嫌造假,导致25名员工面临遭“炒鱿鱼”的窘境。“蓝彼得”节目组让观众上网给自己中意的名字投票,但节目组最终没有选择得票最多的名字,而是自作主张为猫选择名字。“蓝彼得”节目组的做法受到了指责,由于作假事件牵涉到英国的儿童,因此危害性质更加严重。但25名面临解雇的员工均是中层和基层的管理人员,英国广播公司的高层负责人却均没有受到任何惩罚。目前,英国广播公司已经被查出有6个节目存在弄虚作假。 (DVOL本文转自:中国DV传媒 http://www.dvol.cn)