中广网北京1月9日消息(记者王涛) 近年来,各地在电台、电视台兴办方言类节目的热情不断高涨,各种用地方方言播音的节目也层出不穷。对此,浙江省政府出台了地方法规,要求这类节目必须经过广电部门审批,而且电视方言节目必须加配普通话字幕。
细心的观众会发现,这两年浙江省的各级电视台,涌现出了不少用当地话播音的节目,比如说杭州电视台的《阿六头说新闻》、绍兴电视台的《师爷说新闻》、金华电视台的《二十分可乐》等。不管是新闻,还是娱乐综艺节目,都是用当地话来播音。
杭州电视台《阿六头说新闻》节目的小何告诉记者,他们的节目很受群众欢迎,收视率排名很靠前。
据小何介绍,该节目的宗旨就是贴近百姓生活,节目内容涵盖了吃穿住行各个方面。《阿六头说新闻》是当地第一个以杭州话来播报新闻的新闻栏目。节目在当地反响热烈,收视率很高,在当地可以说是家喻户晓的一档栏目。继《阿六头说新闻》这档方言节目播出后,当地其他频道也陆续推出了一系列涉及新闻和其他类的方言节目。
不仅浙江的方言节目十分火暴,在全国其他地方这样的节目也是越来越多。比如山东卫视的《拉呱》、陕西卫视的《都市碎戏》、北京电视台的《这里是北京》、四川电视台的《麻辣烫》、南昌电视台的《南昌佬说事》等。面对席卷全国的播音地方化浪潮,很多人担心这样局面,对我们长期提倡的推广普通话是个不小的打击,但也有人说用当地话播音,能勾起老百姓的亲切感和认同感,更有利于收听、收视率的提高。
四川电视台《麻辣烫》节目主任申华认为,普通话与方言节目并不存在矛盾。他说,当地人在说四川话的同时也在使用普通话。他表示,并不同意“节目中用方言主持会影响普通话的推广” 这种说法。此外,他认为使用方言主持能够体现节目的贴近性。
全国都这样,浙江大大小小的电视台也这样,这引起了浙江省政府的注意。浙江省语委语言处处长徐伟标告诉记者,对于方言节目无序开办、过多过滥的局面,必须从制度上加以限制。浙江省政府出台的新规定,从4月1日起施行。
徐伟标说,在广播电视播音确实需要使用方言的时候,要经过国家广电部门或者省级广电部门的依法批准后,在规定时限内使用。同时电视台在播放方言节目时应该加配规范的普通话字幕。这也是为了使受众都能够看得懂,听得懂。
徐伟标说,做出这样的规范对加大普通话推广力度,保护非方言受众利益都是有好处的,对全国也是一个借鉴。他说,广播电视新闻节目主要受众是面向大众,而过多的方言类节目会影响其他非方言受众群体的收看。因此他认为,广电媒体应当在播放方言类节目的内容和时间段上做出适当的限制。
(DVOL本文转自:中国DV传媒 http://www.dvol.cn)